اين زندگي‌نامه خودنوشت اوست. بسيار كامل، پيچيده و دقيق. اين‌جاست كه او مي‌كوشد با خودش رو راست باشد. در برابر صورت‌سازي از خود مقاومت مي‌كند. سيلويا پلاتي كه در اين جا مي‌بينيم نزديك‌ترين فرد به چهره واقعي او در زندگي روزمره‌اش است. "تد هيوز" آنچه در دست داريد هم‌چون زندگي‌نامه‌هاي معمولي فقط شرح زندگي نويسنده نيست. بلكه سرچشمه و منشا غالب آثار اوست. براي نويسنده‌اي كه كارش تا اين حد بر جزئيات و ظرايف زندگي‌نامه‌اش متمركز است، روابط اهميتي ويژه دارد. دفتر حاضر چيزي ارائه مي‌دهد كه از هر زندگي‌نامه خودنوشت مهم‌تر است. از ميان اين صفحات و عبارات دلنشين صدايي به گوش مي‌رسد كه مانند اشعار سيلويا پلات صادق و بي نظير است. " فرانسيس مك‌كالو، ويراستار كتاب" نمي‌خواهي فقط يك بار آن هم به شكلي زندگي كني كه در يك جمله كلي بتوانند بگويند: "اون يه دختر..." و نهايتا در 25 كلمه يا كمتر و بيشتر تو را شرح بدهند. مي‌خواهي هر قدر مي‌تواني زندگي كني... تو ثروتمندي... چون هجده ساله‌اي، هنوز حساسي، هنوز به خودت ايمان نداري، كم گستاخ حرف مي‌زني و اندكي معقول تا خطاهايت را بپوشاني. پس نمي‌توان تو را به احساساتي بودن، سانتي مانتال‌بازي يا رفتارها و تدابير زنانه متهم كرد. "سيلويا پلات، برگرفته از متن كتاب"