ين کتاب در واقع گزارش حکمت اشراق، با تطبيق و نقد و همراه با متن کتاب حکمة الاشراق است.کتاب حکمت اشراق سهروردي، اثري عميق و پرنکته است که اصول و مباني «فلسفه اشراق» را تبيين مي‌کند؛ فلسفه‌اي که جاييگاه مهمي در نظام فکري انديشه‌هاي فلسفي مسلمانان دارد. اثر حاضر که ترجمه و شرح حکمةالاشراق است به قلم دکتر سيد يحيي يثربي به نگارش درآمده است. ايشان با تدريس پنجاه دوره متن حکمةالاشراق، با تسلط و چيره دستي کوشيده است گزارشي از اين کتاب را به فارسي و تطبيق ديدگاه‌هاي سهروردي با ديدگاه ابن سينا و نقد و داوري درباره کارهاي سهروردي ارائه کند. اين اثر، علاوه بر علاقه مندان فلسفه و حکمت اشراق، براي تدريس در مقاطع مختلف دانشگاهي از کارشناسي تا دکترا، قابل استفاده است.