آيا سخن گفتن از ادبيات جهاني امري مشروع است؟ اگر چنين باشد، چگونه مي‌توانيم چنين مجموعه‌ي عظيمي از آثار را هضم كنيم و آن را درك كنيم؟ آيا بايد از ادبيات سخن گفت يا از ادبيات‌ها؟ براي تحليل پديده‌ي ادبي در چنين مقياس بزرگي چه ابزارهاي نظري موجود است؟ آيا مطالعه‌ي تطبيقي ادبيات مي‌تواند به ما كمك كند تا در مورد اين امور بر اساس مفاهيم جديدي بيانديشيم؟