درباره‌‌ی تمام آبی آسمان

رمان «تمام آبي آسمان» نخستين اثر نويسنده فرانسوي مليسا ده کوستا است که نخستين بار در سال ???? توسط انتشارات «کارنتس نورد» منتشر شد. اين رمان با استقبال چشمگير خوانندگان فرانسوي به يکي از آثار پرفروش سال تبديل شد. در سال ???? نيز اقتباسي گرافيکي از آن با تصويرگري ژوليت برتاديير و فيلمنامه کربن عرضه شد. روايت کتاب ساده اما عميق است. اميل، جواني بيست‌وشش‌ساله که به آلزايمر زودرس يا نوعي بيماري عصبي لاعلاج مبتلا شده، تصميم مي‌گيرد پيش از فرارسيدن فراموشي کامل، از بيمارستان و خانواده فاصله بگيرد و سفري جاده‌اي را با يک خانه سيار آغاز کند. او آگهي مي‌دهد تا همراهي براي اين سفر بيابد و زني به نام جوآن به او پاسخ مي‌دهد. سه روز بعد، جوآن با کلاه سياه و کوله‌پشتي‌اش به اميل مي‌پيوندد و دو نفري راهي پيرنه و فراتر از آن مي‌شوند. سفر آن‌ها سفري به درون است؛ حرکتي ميان اميد و پذيرش، ميان ترس از مرگ و لذت زيستن، ميان عشق، رفاقت و رهايي از گذشته. ده کوستا در اين رمان، با نثري شفاف و احساس‌برانگيز، تجربه فروپاشي حافظه و بدن را در برابر پايداري روح انسان و ميل او به زيستن مي‌گذارد. اميل، که مي‌داند در مسير زوال قرار دارد، در خلال سفر به نوعي آرامش مي‌رسد که از فهم دوباره معنا و حضور ناشي مي‌شود. جوآن نيز به نوبه خود حامل زخمي پنهان است، و در هم‌سفري با اميل، بخشي از خودش را بازمي‌يابد. در نسخه گرافيکي، اين مضمون با رنگ‌هاي سرد و چشم‌اندازهاي باز کوهستاني ترجمه شده که حس گذر زمان و لطافت خاطره را دوچندان مي‌کند. از نظر سبک، «تمام آبي آسمان» ترکيبي از ادبيات جاده‌اي، درون‌نگر و عاشقانه است. نويسنده به جاي پرداختن به رويدادهاي پرکشش، بر جزئيات لحظه، گفت‌وگوهاي آرام، سکوت‌ها و تأمل در ناپايداري تمرکز مي‌کند. همين ريتم آهسته و مراقبه‌وار، کتاب را از بسياري از رمان‌هاي عامه‌پسند متمايز کرده است. استقبال عمومي از رمان در فرانسه چشمگير بود؛ ده کوستا با همين اثر جايزه «آلن فورنيه» سال ???? را دريافت کرد و فروش چندصدهزار نسخه‌اي آن سبب شد آثار بعدي‌اش نيز به سرعت شناخته شوند. اين کتاب، با وجود مضمون اندوهناک، به‌دليل لحن آرام، نثر شاعرانه و پيامي انساني درباره معنا و آزادي در مرگ، در حافظه خوانندگان ماندگار شده است. به اختصار، «تمام آبي آسمان» سفري است از تاريکي ذهن به روشني آسمان، روايتي از پذيرش و عشق، و نمونه‌اي از ادبيات معاصر فرانسه که ميان سادگي روايت و عمق فلسفي توازن يافته است.

آخرین محصولات مشاهده شده