دربارهی تاریخ فلسفه غرب 1 (فلسفه باستان)
ترجمهي حاضر از تاريخ فلسفهي غرب آنتوني كني، از دو نظر حائز اهميت است: اول، تدوين متن اصلي در زبان انگليسي كه بر خلاف تصور خوانندگان، در زبان جهانگير انگليسي هم نظاير چنداني ندارد. آنچه در اين زمينه مشهور است و به فارسي نيز ترجمه شده، يكي تاريخ فلسفه غرب اثر برتراند راسل، فيلسوف بزرگ قرن بيستم، است و بيش از راسل نيز وارد مباحث ماهوي فلسفه ميشود، تاريخ فلسفهي فردريك كاپلستون است.
و دوم، ترجمهي فارسي شيوا، دقيق و خوشخوان اين كتاب است. بنده كه با آثار ترجمه شدهي فلسفي يا متون اصلي كموبيش انس دارم، به واقع كتابي به اين اطلاعبخشي و ترجمهاي به اين معنا بخشي، يعني معنارساني، كم ديدهام. با درود به مترجم كوشا و معناگرا و سختكوش اين اثر، فرزند فرزانهي فرهنگيام، رضا يعقوبي.
بهاالدين خرمشاهي
كد كالا | 238003 |
زبان | فارسی |
نویسنده | آنتونی کنی |
مترجم | رضا یعقوبی |
سال چاپ | 1398 |
نوبت چاپ | 1 |
تعداد صفحات | 504 |
قطع | رقعی |
ابعاد | 15 * 22.2 * 3.5 |
نوع جلد | گالینگور ـ کاوردار |
وزن | 632 |
تاکنون نظری ثبت نشده است.
مشتریانی که از این مورد خریداری کرده اند
تاریخ فلسفه غرب 4 (فلسفه در جهان جدید)
500,000 تومان
تاریخ فلسفه غرب 3 (پیدایش فلسفه جدید)
480,000 تومان
تاریخ فلسفه غرب 2 (فلسفه قرون وسطی)
480,000 تومان