كتابي كه در دست داريد مكاتبات دو همكلاسي به نام احمد و زينب است و در تركيه بارها و بارها به چاپ رسيده است. عزيز نسين در اين كتاب به انتقاد از نظام آموزشي جامعه خود و شيوه‌هاي غلط ترتيبي خانواده‌ها مي‌پردازد. مطالب كتاب خنده‌دار است. من بارها هنگام ترجمه كار را رها كردم. به اتاق ديگري رفتم و از ته دل و با صداي بلند خنديدم. برخي صفحات كتاب را براي همسر و پسرم خواندم، آن‌ها هم خنديدند. كتاب، در عين برخورداري از جاذبه و كش لازم، سخت عبرت آموز و پند دهنده نيز هست. همان‌طور كه نويسنده خود معتقد است، اين كتاب نه فقط براي بچه‌ها كه براي بزرگ‌ترها هم خواندني است.
