چه انگيزه و اعتماد نانوشته اجتماعي و جمعي مي تواند در ذهن خواننده اي بنشيند که فکر کند «تمام» آثار نويسنده و شاعري قابل خواندن و جذاب باشد و به سليقه ي او جواب دهد که براي آن، وقت و هزينه را صرف کند. آثاري که حدود60 سال در موقعيت هاي سياسي و اجتماعي مختلف و اٌفت و خيزهاي فکري جامعه و دوران زندگي هنرمند خلق شده، و معمولا يک دست نيست، اما هنرمند با هوشمندي و خلاقيت و شناخت جامعه بتواند به سلامت از فراز و نشيب ها و عوض شدن نسل ها از آن عبور کند و آثاري ماندگار و قابل خواندن بيافريند. تا جايي که بيشتر کتاب هاي او به اکثر زبان هاي دنيا ترجمه شود و تمامي آثارش از طرف يونسکو تاييد و ثبت حافظه ي جهاني گردد. هوشنگ مرادي کرماني که سال هاي متمادي دست در دست انتشارات معين گذاشته و اکثر آثارش توسط اين نشر چاپ و منتشر شده است، بارها و بارها اين درخواست را از سوي علاقه مندان آثارش داشته است