کتاب «افسوس‌هاي يک مرتد» نوشته‌ي جونيچيرو تانيزاکي داستاني کوتاه از دوره‌ي آغازين فعاليت ادبي اين نويسنده‌ي ژاپني است که نخستين‌بار در سال ???? منتشر شد. اين داستان در بستر ژاپن اوايل قرن بيستم شکل مي‌گيرد؛ دوره‌اي که جامعه با سرعت در حال عبور از سنت‌هاي ديرينه به سوي الگوهاي مدرن زندگي است. تانيزاکي در اين اثر با نگاهي واقع‌گرايانه و روانشناختي، وضعيت فردي را ترسيم مي‌کند که ميان ارزش‌هاي خانوادگي، انتظارات اجتماعي و آرزوهاي شخصي خود گرفتار شده است. عنوان «مرتد» در اينجا بار مذهبي مستقيم ندارد، بلکه به فردي اشاره مي‌کند که از هنجارهاي پذيرفته‌شده‌ي اخلاقي و فرهنگي فاصله گرفته است.