کتاب «اسطوره‌ي دولت» اثر «ارنست کاسيرر» است. اين کتاب را «يدالله موقن» به فارسي برگردانده است. در قسمتي از کتاب آمده است: «اسطوره‌ي دولت از لحاظي ادامه‌ي روشنگري است و از لحاظي دنباله‌ي جلد دوم فلسفه‌ي صورت‌هاي سمبليک: انديشه‌ي اسطوره‌اي است. موضوع فلسفه‌ي روشنگري تولد سوژه يا فرد انساني است که زنجير خرافات و اعتقادات تعبدي را پاره کرده و خرد خود را که محبوس پيش‌داوري‌ها بود آزاد ساخته است. فلسفه‌ي روشنگري استقلال خرد و علم را در همه‌ي حوزه‌ها تامين و تضمين مي‌نمايد. موضوع اسطوره‌ي دولت نيز مانند فلسفه روشنگري نبرد با اسطوره است ولي اين‌جا ميدان رزم، قلمرو و سياست است. پس، از اين لحاظ اسطوره‌ي دولت مکمل فلسفه‌ي روشنگري است.