نويسنده در اين کتاب دو هدف دارد نخست ادعا مي کند که علاوه بر ملت ها کل جهان و منطقه هاي کوچک مشخص، منطقه فراملي نيز منبعي قطعي و حياتي براي مطالعات گوتيک است. منطقه فراملي مکاني است که از نظر جغرافيايي منسجم است و پيوندهاي مشخص فرهنگي و تاريخي موازي متداخل و همپوشان دارد. دوم اينکه نشان ميدهد مشخصاً منطقة خاورميانه بازنمايي هاي ادبي گوتيک از جهاني شدن جريان هاي فراملي و درگيري پيوسته با پارادايم هاي سياست فضايي وارداتي مانند ملي گرايي را درهم مي آميزد و حتي صورت ها شمايل ها و روايت هايي بومي ارائه ميکند که آنها را گوتيک ميدانيم. اساس کار اين مجلد يک پرسش بنيادين بوده است چه چيزي باعث ميشود منطقه خاورميانه بستري حاصلخيز براي کاوش هاي گوتيک باشد؟ اين کتاب مجموعه پژوهش هايي درباره ادبيات گوتيک به زبان هاي عربي، عبري، فارسي و ترکي از قرن نوزدهم تا بيست و يکم را گرد هم مي آورد؛ همچنين با ارائه مجموعه اي منسجم از نقد ادبيات گوتيک در منطقه منا در نظر دارد دريچه اي به روي تحقيقات جديد دربار? گوتيک در زبان هاي اين منطقه باز کند و شيوه هاي متفاوت انديشيدن دربار? گوتيک هاي غير غربي و جايگاه آنها در نسبت با فهم رايج از گوتيک را بسنجد.