بدون ترديد «هزارو يکشب» از مهم ترين کتاب‌هاي داستاني ادبيات جهان است. برخي معتقدند که: «هزارو يکشب» مادر تمام قصه هاي دنيا ست. صدها اقتباس، ترجمه هاي متفاوت و چاپ هاي مصور از اين کتاب در زبان هاي زنده دنيا نشان مي دهد که اين کتاب چقدر حائز اهميت است.