يوكواوگاوا رمان پليس حافظه سراغ داستاني الهام گرفته از رمان دفتر خاطرات آن فرانک رفته است. روابط بينامتني ميان آثار خانم اوگاوا سبب شده است رگه‌هايي از درون‌مايه رمان‌هاي خدمتکار و پروفسور و هتل آيريس در اين رمان نيز مشاهده شود. يوکو اوگاوا رياضيدان و نويسنده‌ي ژاپني، تاکنون بيش از چهل اثر داستاني و غيرداستاني خلق کرده است که اغلب آثارش در چارچوب ادبيات روانشناختي قرار مي‌گيرند. وي تاکنون برنده‌ي چندين جايزه از جمله جايزه‌ي اکوتا گاوا و جايزه‌ي شرلي جکسن شده است. منتقدان، خانم اوگاوا را نويسنده‌اي مي‌دانند که در آثارش به شدت تحت تاثير داستان‌گويي هاروکي موراکامي است اما از سوي ديگر برخي از منتقدان در آثار او عناصر بورخسي را نيز يافته‌اند.