اگر مينوتار افسانه‌اي هيولايي با هيکل انسان و سر گاو است که با خون و گوشت جوانان سرزمين‌هاي همسايه زندگي مي‌کند، مينوتار جهاني يک ابر قدرت است که اقتصاد جهان را با اراده‌ي خويش به سوي ناپيوستگي و عدم توازن کشانده است تا با پول کشورهاي ديگر به حيات پرخرج خود ادامه دهد. کشورهاي داراي مازاد تجاري براي دسترسي به بازارهاي آمريکا با يکديگر به رقابت مي‌پردازند و سود هنگفت حاصل از صادرات خود را در بانک‌هاي آمريکا سرمايه‌گذاري مي‌کنند تا با بهره‌اي کم در اختيار شرکت‌ها و مردم آمريکا قرار گرفته و به آن‌ها توانايي خريد کالاهاي وارداتي را بدهد. يا آن‌که سود را صرف خريد اوراق مشارکت دولت آمريکا مي‌کنند تا بتواند هزينه‌هاي داخلي خود را تامين و در صورت نياز آن‌ها را در قالب توپ و تفنگ در آورده، مخالفان نظم نو را بر سرجاي خود بنشاند. بدين ترتيب ساز وکار تازه‌اي شکل گرفته است که باز هم آمريکا در مرکز آن، ايستاده است. چرا ديگر کشورهاي جهان اجازه مي‌دهند تا آمريکا اين چنين از آن‌ها استفاده ببرد؟ از مقدمه مترجم بحران کنوني اروپا، مباحثات داغ بر سر رياضت اقتصادي در برابر محرک‌هاي پولي و مالي بيش‌تر در ايالات متحد،منازعات ميان مقامات چيني و دولت آمريکا بر سر نرخ مبادله‌ي ارز، همه و همه، نشانه‌هاي بيماري غيرقابل اجتناب مينوتاري است که رو به ضعيف شدن دارد, نشانه‌هاي بيماري نظامي جهاني که ناپايدار و نامتوازن است. واروفاکيس ورا و فراي همه اين مباحث گزينه‌هاي دسترس‌پذير و ممکني را به ما مي‌شناساند که با به کار بستن آن‌ها مي‌توان ذره‌اي عقل و خرد را وارد اين نظم اقتصادي کاملا غيرقانوني کرد. کتاب يانيس واروفاکيس گزارشي اساسي است از رويدادهاي اقتصادي اجتماعي و تاريخچه‌ي سري وقايعي که جهان کنون ما را ساخته‌اند.