«شير سياه» رماني است كه در آن نويسنده از زنان و زنانگي مي‌گويد. از دوره‌اي تاريك، اما گذرا... از دوره‌ي بعد از عشق مي‌گويد. «اليف شافاك» در رمان «شير سياه» از دوران مجردي مي‌نويسد، از عاشق شدن مي‌گويد و از همه مهم‌تر از بچه‌دار شدن و دوران بارداري و افسردگي پس از زايمان! نويسنده در طول داستان، به‌خوبي به درگيري‌هاي ذهني يك زن در اين مسير پرپيچ‌و‌خم مي‌پردازد.