«سفر به قلب زنان امريكاي لاتين» دومين مجموعه داستاني كه آگنس پوآريه پس از كتاب «وقتي زنان در جلد يك مرد فرو مي‌روند» انتخاب و منتشر كرده است. اين كتاب مجموعه 18 داستان كوتاه از آثار نويسندگان زن امريكاي لاتين است كه هر يك با سبك و سياق خاص خود نماينده ادبيات كشورشان هستند. قهرمان‌هاي اين داستان‌ها در فاصله ميان تسليم و شورش مي‌جنگند و اگر چه اين داستان زنان است كه مجموعه را شكل مي‌دهد، اما مردان بي‌آن كه حذف شوند، در همه جا حضور دارند.