ژان پل سارتر، فيلسوف، داستان‌سرا و نمايشنامه‌نويس فرانسوي از كساني است كه به واسط اهميت كارش و نيز بلند آوازيش، در ايران بهترين و بدترين ترجمه‌ها را از آثارش كرده‌اند. يكي از مهمترين آثار او كتاب "وجود و عدم" يا "هستي و نيستي" كه مباني فلسفه سارتر را در آن مي‌يابيم. كتاب وجود و عدم او بخشي مستقل به نام "روان‌كاوي وجودي" دارد. كتاب حاضر ترجمه اين بخش مستقل مي‌باشد.