مترجم اين کتاب آقاي احمد دالکي از شاخص‌ترين چهره‌هاي ستاره‌شناسي در حوزه غير حرفه‌اي ايران است که توانسته طي سه دهه خدمات ارزنده‌اي به پيشرفت علم نجوم و فضا نموده و آن را بين طبقات مختلف به خصوص جوانان گسترش دهد و بنيان‌هاي جديد را بنا نهد. نام‌برده تحصيلات مهندسي خود را در دانشکده کشاورزي دانشگاه شيراز به پايان رساند(1337) و سپس موفق به گذراندن دو دوره مهندسي فتوگرامتري و هم‌چنين تفسير عکس‌هاي هوايي در هلند گرديد (1343و1347) و دوره تخصصي کاربرد ماهواره در سنجش از راه دور را در آمريکا گذرانيد... در اين کتاب که به زبان ساده و به همراه تصاوير جغرافيايي نگاشته شده مخاطبان با صورت‌هاي فلکي، خوشه‌هاي ستاره‌اي، سحابي‌ها، کهکشان‌ها، بارش‌هاي شهابي و همچنين حرکت سيارات و مواقع گرفتگي‌ ماه و خورشيد در نيمکره شمالي زمين آشنا مي‌شوند.