شايد تاكنون هيچ كتابي به اندازه ((دن كيشوت)) اين همه مورد عشق و علاقه ملت‌هاي گوناگون نبوده است. بسياري از كتاب‌ها هست كه تنها به يك قوم و ملت اختصاص دارد و از حدود مرز يك كشور فراتر نمي‌رود، بسياري ديگر نيز هست كه در ميان ملل ديگر هم خواننده دارد تنها مورد پسند گروه روشنفكران يا مردم عادي يا طبقات ممتاز است. اما ((دن كيشوت)) تمام حصارهاي جغرافيايي و نژادي و اجتماعي و طبقاتي را در هم شكسته و نام خود را با دنيا و بشريت توام ساخته است.