يكي از واژه‌هايي كه امروز بسيار شنيده مي‌شود، واژه‌ي هرمنوتيك است كه معمولا با ابهامات زيادي آميخته است. در اين مقاله و ترجمه‌هايي كه پس از آن مي‌آيد، سعي شده تا هرمنوتيك، حتي‌المقدور، به زبان ساده و بدون استفاده از واژه‌هاي ناآشنا مطرح شود. اين كتاب شامل يك مقدمه و ترجمه دو مقاله براي آشنايي با هرمنوتيك گادامر است.