نيمه‌هاي شب بود ولي «هيرو هامادا» بيدار بود و در موسسه فناوري سانفرانسيسكو مشغول كار بود. او خم شده بود روي ميز كامپيوترش و داشت با آن سروكله مي‌زد.