آیا یک روایت می‌تواند معیارهای یک فرهنگ را نشان دهد؟ بیایید بگوییم که فیلم‌نامه پیش‌رو چنین است؛ بنابراین، سه بیلبورد ... درباره ایالات متحده چه می‌گوید؟ از قتل دختر میلدرد هیز ماه‌ها می‌گذرد، اما هیچ ردی از قاتل پیدا نشده است، به همین دلیل میلدرد سه بیلبورد خارج از شهر را اجاره می‌کند و با نوشتن پیام‌هایش روی آن‌ها رئیس پلیس ابینگ، ویلیام ویلوبی، را به چالش می‌کشد. سرکار دیکسون، که بسیار خشن است، نیز درگیر این پرونده می‌شود و عواقب این موضوع کل شهر را در بهت فرومی‌برد. سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری اثری سیاه و تلخ از مارتین مک‌دونا، کارگردان مطرح ایرلندی-بریتانیایی، است. طنز تلخ این اثر شجاعانه، کنایه‌آمیز و مغایر با اصول تثبیت‌شده در جامعه است. نویسنده فرهنگ آمریکایی را می‌کوبد و به همان اندازه تصویر زندگی را در وطنش، بریتانیا، مورد نکوهش قرار می‌دهد. این اثر نامزد دریافت شش جایزه گلدن گلوب شد و جایزه‌ی بهترین فیلم درام و بهترین فیلم‌نامه گلدن‌گلوب را در سال 2018 از آن خود کرد. علاوه بر آن، این اثر برنده‌ی جایزه‌ی بهترین فیلم و بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی بفتا نیز شد.