رخنه در گوهر لهستان معاصر، وقايعي از فرداي خاتمه جنگ دوم جهاني تا برآمدن جنبش همبستگي را دربر مي‌گيرد. رماني نافذ از سير زندگي سه نسل از زنان و مرداني شجاع: زن جواني با شوهر مجروح و دوستي محبوب … دختر نوجواني که جهان معصومانه‌اش به ناگهان از هم مي‌پاشد … کشيشي که برآن مي‌شود تا در برابر نظام پليسي سرکوبگر ايستادگي کند … کودکي که گويي تنها محض آن بزرگ مي‌شود تا تمام اين ماجراها را نقل کند. روايت از پيروزي در دوراني دشوار و بي‌رحم که غرور و شور خانواده‌اي را به روحيه ملتي تعميم مي‌دهد. مارتين اسپري برنده «جايزه اروپايي» در شاخه «بهترين رمان فرانسوي به قلم نويسنده‌اي غيرفرانسوي‌زبان» که در آن هزاران درام انساني در سرنوشت ملتي تلفيق مي‌شود. رماني درباره مردم، جنگ، ميراث غرور و پايداري خانواده‌اي در روزگاري پرادبار. رمان در ستايش آزادي، براي همه، در همه جا. يوزف اسکورشي