تاگور اولين آسيايي برنده نوبل دبيات است و دريافت اين جايزه مهم را بيش‌تر مديون اشعار كتاب گيتانجلي است كه خود او از زباني بنگالي به زبان انگليسي برگردانده بود.