کولاک، در زبان اصلی کتابی به شعر است. غلامرضا امامی مترجم کنه‌کار ادبیات معاصر ایران تلاش کرده است این زبان را در ترجمه حفظ کند. کتاب کولاک، کودکان فارسی‌زبان را با فرهنگ‌ کوهای آلپ آشنا می‌کند.