بازرس كورت والندر به‌ تازگي از تعطيلات بازگشته و پس از اين سفر لذت‌بخش با اشتياق فراوان به برنامه‌هايي كه براي آينده در سردارد، مي‌انديشد. پاييز از راه رسيد و والندر اميدوار است كه روزهاي آرامي در پيش‌رو باشد. اما در پي ناپديد شدن و به قتل رسيدن يك پرنده‌شناس پير و پس از آن ناپديد شدن يك گل‌فروش اين اميد در دلش رنگ مي‌بازد، او و تيمش درگير پرونده پيچيده قتل‌هايي زنجيره‌اي مي‌شوند و...