پِپا و مَکسي از وقتي خيلي کوچولو بودند با هم دوست‌اند. آن‌ها يک شرکت کارآگاهي دارند و توي شرکتشان به پرونده‌هاي عجيب‌وغريب و مشکوک رسيدگـي مي‌کننــد. پولگاس، سگ شکاري آژانس، و ببيتو با پستانک جادويي‌اش در حل پرونده‌ها به آن‌ها کمک مي‌کنند. در اين داستان، تابلوي "ميمونيزا" اثر معروف و ارزشمند نقاش بزرگ ايتاليايي، لئوناردِ دو اينچي، دزديده شده است. هيچ‌کس هيچ سرنخي از دزدها ندارد. در صحنه‌ي جُرم هم تقريباً هيچ نشانه و سرنخي نيست. هيچي به‌جز... يک پر رنگ‌ووارنگِ طوطي!