... چارلي با فريادي از خواب پريد. موهايش از فرط عرق روي پيشاني چسبيده بود و قلبش آن‌چنان درون سينه مي‌زد كه حس كرد ممكن است دنده‌هايش را بشكند. ‹‹من ديگه هيچ‌وقت نمي‌خوابم!›› از تخت پايين آمد و با دقت راه خود را از ميان تاريكي اتاق به باريكه نوري كه از زير در مي‌آمد باز كرد تا به راهرو برود. دستش به چيزي برخورد كرد...