وقتي برادر كوچولو خواب است، بايد ساكت باشم. نبايد بلند بخندم و آواز بخوانم. حتي دزدهاي‌دريايي و شواليه‌ها هم نبايد سروصدا كنند. اما وقتي برادر كوچولو از خواب بيدار مي‌شود، وقت بازي است! حالا دلقك مي‌تواند بخندد، ببر مي‌تواند غرش كند و من مي‌توانم طبل بزنم، تا وقتي برادر كوچولو دوباره بخوابد. اين كتاب با بزرگ‌نمايي صداها تصوير زنده‌اي از فضاي چرت نيم‌روزي خلق مي‌كند، خواننده طعم كسالت بعدازظهر را حس مي‌كند و عشق برادر بزرگ‌تر به برادر كوچك‌تر را مي‌بيند.