ليا و اوليسس به ابَدِستان سفر کرده‌اند و نمي‌توانند اهالي اين سياره را فراموش کنند. نقشه‌ي شرورانه‌‌ي ملکه‌ي ابدستان آن‌قدر خطرناک است که پرفسور آچومبه هم با سفر دوباره‌ي دو شاگردش مخالفت مي‌کند. اما آن‌ها دوباره به ابدستان برمي‌گردند و اين ‌بار متوجه مي‌شوند ملکه و همسان‌ها آب رودخانه را مسموم کرده‌اند و تمام اهالي جنگل طلايي مريض شده‌اند. فکر مي‌کنيد ليا و اوليسس مي‌توانند نقشه‌ي ملکه ويرانا را نقش بر آب کنند و مردم اين سياره را نجات بدهند؟ به‌زودي مي‌فهمي