نقاشي اژدهاي طلايي قرار بود در گالري فروشگاه سينکلر به نمايش گذاشته شود، اما در اين فروشگاه پرماجرا اين بار نوبت سرقت يک اثر هنري شده است. نقاشي گم شده، ملکه‌ي انگليس، هنرمندان سرشناس و مجموعه‌داران آثار هنري به تب و تاب افتاده‌اند. بزرگترين کاراگاه شهر مرموز لندن به کار گماشته شده، اما باز هم دوستان جوان ما هستند که رشته‌ي کار را در دست مي‌گيرند. سوفي و ليل با دوستان‌شان در اسطبل دست بزرگترين سارقان را مي‌خواهند رو کنند، آيا باز هم پاي بارون هولناک در ميان است؟