در شهر زيبا و خاطره‌انگيز ورونا دو نجيب‌زاده جوان و پرشور به نام‌هاي والنتين و پروتئوس زندگي مي‌كردند كه از كودكي با هم دوست بودند و رابطه دوستانه‌ي مستحكمي با يكديگر داشتند. اثري است از ويليام شکسپير به ترجمه و اقتباس علي اکبر عبدالهي که توسط انتشارات دبير نشر داده شده. نجيب زادگان ورونايي نمايشنامه اي کمدي است که توسط آقا و خانم لمب به صورت داستان بازنويسي شده و داستان دو نجيب زاده به نام والنتين و پروتئوس را به تصوير مي کشد که روابط بسيار صميمي و دوستانه اي دارند، والنتين براي کسب تجربيات جديد به ميلان مي رود اما پروتئوس بخاطر عشقش جوليا در ورونا مي ماند؛ در يکي از روزها پدر پروتئوس نيز تصميم ميگيرد که پسرش را به ميلان بفرستد و او که نمي تواند پدرش را از تصميمش صرف نظر کند با اندوهي بزرگ راهي ميلان مي شود. اين کتاب جزوي از داستان‌هاي شکسپير است که در واقع باز‌نويسي قصه‌ طور از نمايشنامه‌هاي ويليام شکسپير است. به منظور آشنا کردن خوانندگان به خصوص جوانان شکل گرفته است.