سربازرس مگره بازنشسته شده و در حومه شهر در حال سپري كردن روزهايي يكنواخت و آرام است. تا اينكه شبي خواهرزاده جوان همسرش اين آرامش را بر هم مي زند. فيليپ لوئر، بازرس تازه كار پليس، ناخواسته درگير جنايتي شده كه نقشي در آن نداشته است. او براي نجات خود از اتهام قتل به مگره پناه مي برد. و اين ماجرا سربازرس سابق را بار ديگر به مركز پليس پاريس مي كشاند...