ورونيک ماسِنو داستان "موج بزرگ" را با الهام از چاپ باسمه‌چوبيِ اثر هوکوساي، هنرمند قرن 18 ژاپن، براي کودکان خلق کرده است. تصويرگري اثر نيز بر عهده‌ي برونو پيلورژه است. اين کتاب که در قطع بزرگ و با جلد سخت چاپ شده است، در انتهاي داستان، اطلاعات مستقيمي درباره‌ي چاپ‌‌نقش، هوکوساي، معني کوئي‌نوبوري و… در اختيار کودکان و نوجوانان قرار مي‌دهد تا آن‌ها علاوه ‌بر خواندن داستاني خيال‌انگيز، با شيوه‌ي نقاشي، تصويرگري و آدابورسوم سرزمين ژاپن آشنا شوند.