ميني‌ژان و ميني‌بول به اردو مي‌روند و آرام و قرار ندارند. كارهاي هيجان‌انگيزي در طبيعت در انتظارشان است: داستان گفتن دور آتش، تماشاي آسمان پر ستاره و... فرازميني‌ها. بالاخره تعطيلاتي آمد كه هيجان‌انگيز باشد.