جان هيل يازده ساله قبلا از زمستان سختي در داكوتا جان سالم به در برده ولي اين بارگرفتار يكي از مرگ‌بارترين كولاك‌هاي تاريخ آمريكا شده است در روزي گرم كه هرگز انتظار طوفان نمي‌رود كولاك مانند هيولايي به بخش‌هايي از آمريكا حمله‌ور شده و جان در ميان برف و بوران كور‌كننده گم شده است باد وحشتناك همچون پتك مدام بر سر و صورتش مي‌كوبد و در گوش‌هايش زوزه مي‌كشد طوري كه احساس مي‌كند با جانوري درنده داخل قفسي گير‌افتاده و آن جانور سعي دارد تكه تكه‌اش كند .