اين مجموعه‌داستان اثري ماهرانه و نفس‌گير است که در عين گزندگي و متفاوت بودن، احساسات در آن به روشني و به شکلي غم‌انگيز بيان شده‌اند. در اين داستان‌هاي مرتبط درباره‌ي تجربيات مهاجران، آنا منندز از همان ابتدا خود را داستان‌گويي حرفه‌اي نشان مي‌دهد که با طنزي يکدست و بينش دقيق سياسي به بررسي روياها در مقابل واقعيت‌هاي زندگي شخصيت‌هاي داستان‌هايش مي‌پردازد؛ مجموعه‌اي از تصاوير خانوادگي که بيانگر چشم‌انداز جامعه‌اي از مهاجران تبعيدي است، جامعه‌اي غني از ميراث باستاني، خاطرات و شوق بازگشت به گذشته.