اين كتاب مجموعه‌اي از معماهاي گوناگون است، از ساده‌ترين تا پيچيده‌ترين آنها. برخي از آنها از فرط سادگي خنده‌دار است و برخي به خاطر پيچيدگي نياز به نوشتن و انديشيدن دارد. اين كتاب را من از زبان انگليسي ترجمه‌ كرده‌ام و سپس آن‌را جامه ايراني پوشانده‌ام، تا فهمش آسانتر باشد. اين كار در مورد آثار ادبي شايسته نيست، ولي در مورد مطالب كاربردي سودمند است. بايد بگويم من آنها را بيشتر به‌خاطر خودم ترجمه كردم. چون در 82 سالگي اميدوارم به من كمك كرده باشد تا حد ممكن از كارافتادن نيروهاي ذهني و توان فكري‌ام را كندتر كند. حل اين معماها ورزش فكري دلپذير و سودمندي‌است، هم براي جوانان تا نيروي فكري و استدلال را در خود پرورش دهند، هم براي پيران تا ذهن خود را از تنبلي و ازكارافتادگي بازدارند. از فايده‌هاي ديگر اين معماها استفاده از آنها در كلاسهاي درس است، براي آموختن حل مسئله و شيوه درست فكر كردن به جوانان.