قتی در سال 2016 اعلام شد یک کمدین جوان اهل آفریقای جنوبی جایگزین «جان استوارت»، برنامه ساز و مجری قدیمی و بسیار محبوب (دیلی شو) خواهد شد کمتر کسی گمان می‌کرد پرنفوذترین برنامه طنز تلویزیونی آمریکا با شهرتی جهانی، به ورطه سقوط نیفتد. اما «ترور نوآ» سی و یک ساله نه فقط توانست بسیار زود جای خود را تثبیت کند که حتی به محبوبیت و شمار بینندگان «دیلی شو» در جهان افزود. راز این موفقیت تنها در داشتن چهره‌ای جذاب و صدایی دلن‌شین و اطوار نمکین نیست. داشتن نگاهی ژرف به مسایل سیاسی و تناقضات فرهنگی و اجتماعی شاید برجستگی بارز ترور نوآ باشد و که سخت متاثر از تجربه به شدت منحصر به‌فرد او در زندگی به عنوان یک انسان دورگه در کشوری‌ست که تا اواخر قرن بیستم، تبعیض نژادی جزو قوانین اساسی آن بود. «مجرم مادرزاد» روایتی‌ست موشکافانه و تحلیلی از زندگی مصیبت‌بار راوی در دوران کودکی و نوجوانی در قالب شرحی جذاب، جسورانه، حرفه‌ای و گاه طنزآمیز، به‌دور از اغراق‌های معمول در این گونه کتاب‌ها. مصداقی‌ست از «برای شما جکه، برای ما خاطره‌ست»؛ عبارتی که فقط مجرمان مادرزاد می‌دانند چه تلخی و اندوهی در پس خنده‌های آن نهفته است.