آيا مامور ويزل مي‌تواند بساط باند روباه‌هاي تبهکار را در هم بپيچد و به موقع براي صرف چاي و بيسکويت به خانه برگردد؟ در جنگل‌هاي متحده اتفاق‌هاي عجيبي مي‌افتد؛ لانه خرگوش‌ها پر از پودر خارش آور شده، که همه اين‌ها نشان مي‌دهد پاي باند روباه‌هاي تبهکار در ميان است. مامور ويزل، جاسوس ارشد جنگل، و دوستش، دورکينز، دست به کار مي‌شوند، ولي طولي نمي‌کشد که به چنگ مادام وان فلاف شرور مي‌افتند. آيا قهرمان‌هاي ما موفق به فرار مي‌شوند؟ آيا آرامش به جنگل‌هاي متحده برمي‌گردد؟