روبرتا ياسمين کاتالانو، نويسنده و مترجم ادبي معاصر ايتاليايي، دانش‌آموختة رشتة ادبيات معاصر از دانشگاه «لا ساپنتزا» رم، تاکنون موفق به کسب جوايز ادبي شده است: نوامبر 1992: مقام اول جايزة نثر ادبي «ر. برتلي» نوامبر 1993: مقام اول جايزة بين‌المللي ادبي «جُواني گرونکي» نوامبر 1994: مقام دوم جايزة بين‌المللي ادبي «جُواني گرونکي» نوامبر 2014: مقام دوم جايز? ادبي «ديار زن‌ها» از خانة بين‌المللي زنان رم «مادربزرگ دُنّا رُزا» اولين رمان بلند اين نويسنده است که با اجازة رسمي از صاحب اثر به زبان فارسي ترجمه مي‌شود