وقتي هيتلر کوکائين مي‌زد و مغز لنين جابه‌جا مي‌شد نوشته‌ي جايلز ميلتون اولين کتاب از مجموعه ناگفته‌هاي تاريخ است که در سال 2016 منتشر شد. اين کتاب به داستان‌هاي کمترشناخته‌شده تاريخي که موضوعات مختلفي را شامل مي‌شود، مي‌پردازد. قلم روان ميلتون در روايت وقايع تاريخي موجب شده تا خواننده تا انتها با کتاب همراه باشد و آن را لحظه‌اي رها نکند. ميلتون بارها ثابت کرده که مي‌تواند وقايع تاريخي را در قرن بيست و يکم و تنها در قالب کلماتي ساده و بدون هيچ‌گونه بزرگ‌نمايي، بازسازي کند. درباره‌ي نويسنده کتاب‌هاي جايلز ميلتون با استقبال فوق‌العاده‌اي روبرو مي‌شود و اغلب جزو پرفروش‌ترين آثار بريتانيا محسوب مي‌شود و همچنين به بيش از بيست زبان دنيا ترجمه شده است. تخصص ميلتون در حوزه‌ي تاريخ است و مي‌تواند از هر واقعه‌ي تاريخي، داستاني ساده و کوتاه و در عين حال جذاب بنويسد و مخاطب را شگفت‌زده کند. درباره‌ي کتاب وقتي هيتلر کوکائين مي‌زد و مغز لنين جابه‌جا مي‌شد از جمله‌ داستان‌هاي اين کتاب مي‌توان به مردي که از هر دو بمباران اتمي هيروشيما و ناکازاکي نجات پيدا کرد، آخرين ساعات زندگي هيتلر، آشپزي که سوار بر تايتانيک با نوشيدن مشروبات الکلي خود را از آب‌هاي سرد اقيانوس نجات داد، امپراطور آمريکا و... اشاره کرد. داستان‌هاي اين موضوعات مختلفي از جمله جنگ، بردگي، قتل، جاسوسي و... را دربرمي‌گيرند. پريسا مرتضوي اين کتاب را به فارسي ترجمه کرده و توسط انتشارات چترنگ به چاپ رسيده است.