در تدوین این فرهنگ کوچک سعی شده است که رایج‌ترین واژه‌ها و ترکیبات زبان فارسی که در واقع هسته مرکزی زبان را تشکیل می‌دهند در آن گرد‌آورده شوند و سعی شده است تا حد امکان از واژه‌های کم‌استعمال و مهجور استفاده نشود. علاوه بر آن کوشش شده تعدادی از پر کاربردترین «واژه‌های نو» نیز در فرهنگ گنجانده شود.