کتاب فرهنگ اسامي خاص روبر نوشته‌ي آملي نوتومب است که براي نخستين بار در سال 2000 منتشر شد. کتاب‌هاي آملي نوتومب در سراسر جهان با استقبال گسترده‌اي روبرو شده و آثار او به زبان‌هاي مختلف ترجمه شده است. انتخاب واژگان عجيب و غريب، مکالمات پيچيده بين شخصيت‌هاي داستان و داشتن عادت‌هاي مرموز کاراکترها از ويژگي‌هاي آثار آملي نوتومب محسوب مي‌شود که در اين کتاب نيز به خوبي قابل مشاهده است. هنگامي که مخاطب خواندن کتابي از نوتومب را آغاز مي‌کند، ديگر نمي‌تواند آن را زمين بگذارد و يک‌نفس تا انتها مي‌خواند. خلاصه داستان فرهنگ اسامي خاص روبر اين کتاب داستان دختري را روايت مي‌کند که در سن کم ازدواج کرده و بعد از اين که متوجه اشتباه خود مي‌شود، در حالي که باردار است شوهر بي‌مسئوليت و ضعيف خود را به قتل مي‌رساند. زيرا از اسمي که براي فرزند خود انتخاب کرده‌اند نفرت دارد و مي‌ترسد که فرزند متولد نشده‌ي خود را به ابتذال بکشانند. او به جرم خود اعتراف مي‌کند، دستگير و روانه‌ي زندان مي‌شود. او در زندان فرزند خود را به دنيا مي‌آورد و بعد از نام‌گذاري براي دخترش، خود را به دار مي‌آويزد. بعد از مرگ او خاله‌اش مسئوليت بزرگ کردن اين بچه عجيب و غريب را که عاشق رقصيدن است برعهده مي‌گيرد. موضوع اين کتاب نيز مانند ساير آثار نوتومب ريشه در روانشناسي دارد و برگرفته از زندگي و تجربه‌هاي نويسنده است. درباره‌ي نويسنده املي نوتومب نويسنده‌ي فرانسوي و يکي از پرکارترين نويسندگان عصر حاضر است که آثارش هميشه با استقبال فراواني روبرو مي‌شود. او همچنين يکي از اعضاي آکادمي سلطنتي زبان و ادبيات بلژيک است و مدال شواليه پادشاهي اين کشور را از آنِ خود کرده است. نوتومب در سال 1999 جايزه بزرگ فرهنگستان فرانسه را براي کتاب ترس و لرز دريافت کرد و در سال 2008 جايزه بزرگ ژيونو به مجموعه‌ي آثار او اهدا شد. از آثار مطرح آملي نوتومب مي‌توان به کتاب‌هاي ترس و لرز، ريش آبي، پدرکشي، بهداشت قاتل، سفر زمستاني و... اشاره کرد.