در باب نهضت فرماليسم و مباني نظري نقد فرماليستي، منابع چنداني به زبان فارسي در دست نيست. شايد بتوان از کتاب دکتر شفيعي کدکني، رستاخيز کلمات، و کتاب تئودورف، نظريه ادبيات، به ترجمه خانم طاهايي که گزيده اي است از متون اصلي فرماليستي و از مراجع مهم ويکتور ارليش و همچنين فصل فرماليسم در کتاب ساختار و تأويل متن بابک احمدي به عنوان مهمترين رسالات در زبان فارسي که در آنها به جريان فرماليسم پرداخته شده ياد کرد. هم در رستاخيز کلمات و هم در ساختار و تأويل متن به اهميت کتاب ويکتور ارليش اشاره شده است و اينکه هنوز نيز در زبان انگليسي کتابي به اهميت کتاب او در باب فرماليسم منتشر نشده است.