مجموعه‌اي که پيش رو داريد، منتخبي است از جستارها به قلم ماريانا الساندري، دانشيار فلسفه‌ي دانشگاه تگزاس، ريو گرانده ولي. آنچه مترجم اين کتاب را به گردآوري و ترجمه‌ي جستارهاي الساندري تشويق کرده، ديدگاه متفاوت او درباره‌ي ارزش مبارزه است، او با الهام از دن کيشوت اين باور را که تنها نبردهايي که امکان پيروزي در آن‌ها متصور است ارزش جنگيدن دارد، رد مي‌کند و در عوض به نوعي معيار اخلاقي براي تصميم‌گيري درباره‌ي اينکه با چه کسي يا چه چيزي بايد جنگيد، رو مي‌آورد. براي خواننده‌اي که مي‌خواهد به‌طور کلي بداند ماريانا در اين جستارها از چه سخن مي‌گويد بايد گفت که، او به‌دنبال کاشتن بذر بي‌قراري و دردمندي است و آن را عالي‌ترين درجه‌ي تقواي فلسفي مي‌داند. جستارهاي او پرمغز و متفاوت است و براي خواننده‌ي علاقه‌مند عيشي عميق را به‌دنبال خواهد آورد.