قاي غارنشين از ترس اينکه بقيه‌ي غارنشين‌ها فکر نکنند او از يک بز ترسيده، مجبور شد دست همسر و بچه‌اش را بگيرد و خانه و زندگي را از غار کوهستاني‌شان ببرد به شهر ساکت و آرام بيدلسدن. دل تو دل اولريک نيست که برود توي تيم فوتبال مدرسه، ولي واقعا از قانون‌هاي فوتبال سر درنمي‌آورد و پسر همسايه‌بغلي، وارن پريدل، هم هيچ خيال ندارد توضيح بدهد که چکمه به درد فوتبال‌بازي نمي‌خورد و اگر خشن و ترسناک باشي کارت قرمز مي‌گيري! همين هم کافي است که صداي غررررررررش يک غارنشين دربيايد!