كيوياتكوفسكي عاشق سردرآوردن از اسرار و معماهاست و ول‌كن ماجرا هم نيست.او خودش را كارگاه خصوصي درجه‌يك مي‌داند، هم‌رديف شرلوك هلمز و مايكي بلومكوئيست و مجاني هم كار نمي‌كند. هركاري از دست او برمي‌آيد، به‌جز اين يكي: فوتبال. بااين‌حال وقتي يانا از او كمك مي‌خواهد او نه نمي‌گويد و دست‌به‌كار مي‌شود. در تيم اف.سي. هولوندروگ اتفاق‌هاي عجيب مي‌افتد وبراي كشف معماي اين اتفاق‌ها لازم است دست به يك كار خيللي سخت بزند. بله كوفسكس دروازه‌بان تيم فوتبال مي‌شود.