وقتي ژولي مهربان از آناتول مي‌خواهد که برايش يک کار تحقيقي انجام بدهد، کارگاه جوان فکر مي‌کند دارد خواب مي‌بيند! ولي تا آناتول کار تعقيب را شروع مي‌کند، يکي از همسايه‌هاي دختر جوان او را با مجرم اشتباه مي‌گيرد. وقتي بوته‌هاي گل رز از بين مي‌روند، پالتوي پوست رنگي مي‌شود و يک ماشين پنچر مي‌شود، معلوم است که يک نفر دارد محله را به هم مي‌ريزد. در بن‌بست ميستر چه خبر است؟