کتاب شدن (becoming) نوشته ميشل اوباما (Michelle Obama) که با انتشارش در سال 2018 سر و صداي زيادي به پا کرد، توانست در ماه اول انتشارش رکورد فروش جديدي به‌ثبت برساند. در پايان سال 2018 هم پرفروش‌ترين کتاب سال ايالات متحده امريکا را به خود اختصاص داد. اين کتاب در کشور ما هم با استقبال چشمگير خوانندگان ايراني روبرو شد. خلاصه کتاب شدن ميشل اوباما اول از همه بهتر است بدانيد اين کتاب، نوشته هاي سياسي و پرداختن به صحبت‌هاي بعضا خشک اين حوزه نيست، کتاب شدن ميشل اوباما روايتي ساده و دلنشين از مادري است که بالا و پايين زندگي را به خوبي هرچه تمام‌تر تجربه کرده است. ميشل اوباما که خانواده‌ي فقيري داشت کودکي اش را در خانه طبقه دوم يکي از اقوامش در جنوب محله شيکاگو که نرخ جرم و جنايت در آنجا بيداد مي کند گذراند. اما در ادامه دست از تلاش برنداشت و از دانشگاه هاروارد که هميشه جزو 3 دانشگاه برتر جهان بوده‌است مدرک دکتراي حقوق خود را دريافت کرد و نهايتا سر از کاخ سفيد دراورد. ميشل اوباما زني رنگين پوست است اما تبعيض نژادي که متاسفانه شاهد آن هستيم هم نتوانست جلوي پيشرفتش را بگيرد. او در اين کتاب از ديد يک مادر تحصيلکرده که عاشق خانواده‌اش است و همچنين از ديد يک زن سياست‌مدار زير ذره بين و با ديد جامع نسبت به زندگي، به بيان داستان‌هاي زندگي خود از دوران کودکي و مدرسه تا آشنايي و ازدواج با باراک اوباما (رئيس جمهور سابق ايالات متحده امريکا) و دوران سياسي‌اش مي‌پردازد. ميشل اوباما از تجربياتي با شما حرف مي‌زند که اگر نگوييم هيچ‌کس، ولي شايد کمتر کسي توانايي صحبت از آن‌ها را داشته باشد. از جذابيت‌هاي کتاب مي‌توان به توصيف‌هاي ريز و ملموس آن اشاره کرد، انگار خواننده در کودکي سخت و يا کاخ سفيد حضور دارد و با چشم خودش شاهد اتفاقاتي است که مي‌افتد. بهترين ترجمه کتاب شدن ميشل اوباما اين کتاب بعلت معروفيت زياد، ترجمه‌هاي متعددي دارد اما کتاب شدن ميشل اوباما ترجمه سپيده حبيبي طرفداران بيشتري نسبت به ساير ترجمه‌ها دارد. ميشل اوباما، مبارز ضد سرنوشت و فشارهاي اجتماعي ميشل لاوون رابينسون اوباما نخستين بانوي اول سياه‌پوست ايالات متحده امريکا و همسر چهل و چهارمين رئيس جمهور امريکا يعني باراک اوباما است. او در شهر شيکاگو امريکا بدنيا آمد. دکتراي حقوق خود را از دانشگاه هاروارد کسب کرد و بشدت هم به محيط زيست علاقه مند است. او در انتخاب باراک حسين اوباما بعنوان رئيس جمهور امريکا نقش داشت و با سخنراني‌هاي موفق خود توانست مردم را با خود همراه کند. کتاب‌هاي شبيه ميشل اوباما شدن اگر اين کتاب برايتان جذاب بوده است، احتمالا کتاب‌هايي همچون: دختر تحصيلکرده، گل صحرا، جايي که خرچنگ‌ها آواز مي‌خوانند، جنگجوي عشق و وقتي نفس هوا مي‌شود نيز برايتان جالب خواهد بود. قسمتي از کتاب شدن «حالا تصاويري از من و باراک در نگارخان? ملي در واشنگتن آويزان است. حقيقتي که هردوي ما را به تواضع وامي‌دارد. شک دارم کسي به کودکي و شرايط زندگي ما مي‌نگريست و مي‌توانست تصور کند که ما روزي سر از اين تالارها درمي‌آوريم. آنچه بيش از هر چيز ديگري مهم است اين است که آن‌ها در آنجا نصب‌شده‌اند تا کودکان ببينند؛ که چهره‌هاي ما اين تصور را از ميان مي‌برد که اگر مي‌خواهي در خاطر? تاريخ جاويدان شوي، بايد قياف? خاصي داشته باشي. اگر به اينجا تعلق داريم، بسياري از مردم ديگر نيز مي‌توانند به اينجا تعلق داشته باشند.»