این کتاب تصحیح تازه‌ای است از شاهنامه فردوسی بر پایه مهم‌ترین دست‌نویٍس‌های موجود، مانند دست‌نویس موزه بریتانیا، فلورانس و... دست‌نویس سن ژوزف که به تازگی در بیروت یافت شده و تصحیح حمدالله مستوفی نیز برای نخستین بار در این تصحیح انتقادی بررسی شده‌اند. بخش دیگر این اثر شرح یکایک ابیات، تعابیر کنایی، مجازی، استعاری و... است، به همراه گزارش ریشه‌شناسی واژگان متن و بررسی درون‌مایه‌ها، رویدادها، شخصیت‌ها و خویشکاری آنها و نیز مقایسه‌شان با متون همزمان و ناهمزمان...